-
1 давление в системе
Automobile industry: system pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в системе
-
2 давление в системе
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > давление в системе
-
3 давление в системе
Русско-английский политехнический словарь > давление в системе
-
4 давление в системе общего назначения
Aviation: utility pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в системе общего назначения
-
5 давление в системе охлаждения
Astronautics: coolant pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в системе охлаждения
-
6 давление в системе питания
Combustion gas turbines: supply pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в системе питания
-
7 давление в системе подачи
Makarov: supply pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в системе подачи
-
8 давление в системе подачи топлива
1) Aviation: fuel supply pressure2) Astronautics: fuel flow pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в системе подачи топлива
-
9 давление в системе регулирования
Engineering: control pressure, servo pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в системе регулирования
-
10 давление в системе смазки
Engineering: lube pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в системе смазки
-
11 давление в системе стояночного тормоза
1) Aviation: perking pressure2) Aeronautics: parking pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в системе стояночного тормоза
-
12 давление в системе управления
Engineering: control pressure, pilot pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в системе управления
-
13 давление в системе управления
Русско-английский политехнический словарь > давление в системе управления
-
14 капиллярное давление в системе газ-раствор
Универсальный русско-английский словарь > капиллярное давление в системе газ-раствор
-
15 поднимать давление в системе
Makarov: pressurize systemУниверсальный русско-английский словарь > поднимать давление в системе
-
16 снижать давление в системе
1) Engineering: depressurize a system2) Makarov: depressurize systemУниверсальный русско-английский словарь > снижать давление в системе
-
17 давление
давление сущpressureаварийный клапан сброса давления в системе кондиционированияconditioned air emergency valveавтомат давленияpressure control unitатмосферное давлениеatmospheric pressureаэродинамическое давлениеaerodynamic pressureбарометрическое давлениеbarometric pressureбортовой приемник статического давленияair inletветровое давлениеwind pressureвинт стравливания давленияbleed screwвлагоотстойник приемника полного давленияpilot tube water trapвнутреннее давлениеinternal pressureволна давленияpressure waveвосстановление давления во входном устройствеinlet pressure recoveryвысота по давлениюpressure altitudeгидравлическое давлениеhydraulic pressureдавление в аэродинамической трубеwind-tunnel pressureдавление взрываburst pressureдавление в кабинеcabin pressureдавление в невозмущенном потокеundisturbed pressureдавление воздухаair pressureдавление в свободном потокеfree-stream pressureдавление в системе подачи топливаfuel supply pressureдавление в системе стояночного тормозаperking pressureдавление в скачке уплотненияshock pressureдавление в спутной струеwake pressureдавление в топливном бакеtank pressureдавление в тормозной системеbrake pressureдавление в точке отбораtapping pressureдавление газовturbine inlet pressureдавление газов за турбинойturbine exhaust pressureдавление за компрессоромcompressor delivery pressureдавление зарядкиcharged pressureдавление на аэродромеaerodrome pressureдавление на входе в воздухозаборникair intake pressureдавление наддува1. boost pressure2. manifold pressure давление над уровнем моряmean sea level pressureдавление на срезе соплаnozzle-exit pressureдавление откачки топливаdefueling suction pressureдавление открытияset-to-open pressureдавление перед форсункамиburner pressureдавление при обтеканииambient pressureдавление ударной волныshock-wave pressureдатчик манометра давленияpressure gage transmitterзаглушка приемника статического давленияstatic vent plugзамерять давлениеmeasure pressureзаправка топливом под давлениемpressure fuelingзвуковое давлениеsound pressureзона низкого атмосферного давленияatmospheric depressionизбыточное давление1. differential pressure2. excessive pressure 3. overpressure 4. superpressure 5. supercharge информация о барометрическом давленииbarometric informationиспытательное давлениеtest pressureкалибровка чувствительности по звуковому давлениюsound pressure sensitivity calibrationкарта давленияpressure mapкарта постоянного давленияconstant pressure chartкаскад низкого давленияlow-pressure spoolколебание давленияpressure variationколлектор системы заправки топливом под давлениемpressure fueling manifoldкомпенсатор давленияpressure equalizerкомпрессор высокого давленияhigh-pressure compressorкомпрессор низкого давленияlow-pressure compressorконтур суммарного давленияtotal pressure contourкровяное давлениеblood pressureмаксимальное избыточное давлениеpeak overpressureманометр давления топливаfuel pressure gageманометрическое давлениеgage pressureнасос высокого давленияhigh pressure pumpнасос низкого давления1. backup pump2. low pressure pump неустойчивость центра давленияcenter-of-pressure instabilityноминальное давлениеrated pressureобратное давление на выходе газовexhaust back pressureослаблять давление в пневматикеdeflate the tireосновной источник статического давленияprimary static pressure sourceпадение давленияpressure dropпадение давления на фильтреexcessive pressure dropпадение избыточного давленияfree dropпереключатель статического давленияstatic selectorперепад давленияpressure differentialпневматическая шина низкого давленияlow pressure tireповышение давления за счет скоростного напораrammingпомехи от давленияpressure disturbanceпредельное давлениеultimate pressureприемник воздушного давления1. airspeed head2. airspeed boom 3. airspeed tube 4. Pilot tube boom приемник давленияpressure headприемник полного давления1. Pilot tube2. Pitot probe приемник статического давления1. static port2. static head 3. static vent 4. static pressure tap при отсутствии давленияat zero pressureпроверка чувствительности к звуковому давлениюsound pressure sensitivity checkпрофиль волны давленияpressure signatureрабочее давление1. working pressure2. operating pressure распределение давления по крылуwing pressure plottingрасчетное давлениеdesign pressureрегулятор давленияpressure regulatorрегулятор давления в кабинеcabin pressure regulatorрегулятор избыточного давленияpressure differential regulatorредуктор давления1. attenuator2. pressure-reducing valve реле давленияpressure relayрост давления при отраженииreflected pressure riseротор высокого давленияhigh pressure rotorротор низкого давленияlow pressure rotorсбрасывать давление за бортdischarge pressure overboardсигнализатор аварийного давленияpressure warning switchсигнализатор давленияpressure switchсигнализатор минимального давленияminimum pressure switchсигнализатор перепада давленияdifferential pressure switchсигнальная лампочка давления топливаfuel pressure warning lightсила давленияpressure forceсистема заправки топливом под давлениемpressure fueling systemсистема подачи топлива под давлениемpressure fuel systemсистема приемника воздушного давленияpitot-static systemсистема регулирования давленияpressure control systemсмазка под давлениемpressure lubricationстатическое давлениеstatic pressureстепень изменения барометрического давленияbarometric rateстепень перепада давления на срезе соплаnozzle exhaust pressure ratioстепень повышения давления компрессоромcompressor pressure ratioстравливание давленияpressure reliefстравливать давление воздухаrelease airстравливать давление за бортrelease pressure to overboardступень высокого давленияhigh-pressure stageступень низкого давленияlow-pressure stageсуммарный уровень звукового давленияoverall sound pressure levelтопливная система высокого давленияhigh-pressure fuel systemтопливный насос низкого давленияfuel backup pumpтрубка замера давленияpressure measurement pipeтурбина высокого давленияhigh-pressure turbineтурбина низкого давленияlow pressure turbineудельное давление колеса на грунтwheel specific pressureудельное давление на поверхность ВППfootprint pressureуказатель барометрического давленияbarometric pointerуказатель высоты перепада давленияdifferential pressure indicatorуказатель давления наддуваboost pressure indicatorуказатель давления топливаfuel pressure indicatorуказатель перепада давления в кабинеcabin pressure indicatorуменьшать давление1. relieve pressure2. diminish pressure уплотнять опору подачей давленияpressurize the bearingуровень звукового давления1. sound pressure level2. noise pressure level установленная величина давленияspecific pressure datumфильтр высокого давленияhigh pressure filterфильтр низкого давленияlow pressure filterфронт давленияpressure frontфронт избыточного давленияwall of overpressureхарактеристика чувствительности к звуковому давлениюpressure response characteristicцентр аэродинамического давленияcenter of air pressureцентр давления1. center of pressure2. pressure center центр низкого давленияcenter of depressionчувствительность по давлениюpressure sensitivityшкала давленияpressure scaleштанга приемника воздушного давленияairspeed mastштуцер дозаправки топливом под давлениемpressure refuel couplingштуцер заправки под давлениемpressure-filling connectionштуцер заправки топливом под давлениемpressure fueling couplingштуцер полного давленияPitot pressure connectionштуцер статического давленияstatic pressure connectionэксплуатационное давлениеservice pressure -
18 давление насыщения
давление насыщения
давление насыщенного пара
Нрк упругость насыщенного пара
Давление в системе «пар — жидкость» или «пар — кристалл» в состоянии фазового равновесия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление насыщения
-
19 давление в тормозной системе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление в тормозной системе
-
20 давление в топливопроводе пусковой системы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление в топливопроводе пусковой системы
См. также в других словарях:
Давление избыточное — разность двух абсолютных давлений, наружного гидростатического и внутреннего. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода 8. Давление избыточное разность абсолютного давления и давления окружающей среды,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление насыщенного пара — давление насыщения; давление насыщенного пара; отрасл. упругость насыщенного пара Давление в системе пар жидкость или пар кристалл в состоянии фазового равновесия. давление насыщенного пара; отрасл. упругость насыщенного пара Давление пара,… … Политехнический терминологический толковый словарь
давление насыщения — давление насыщенного пара Нрк упругость насыщенного пара Давление в системе «пар — жидкость» или «пар — кристалл» в состоянии фазового равновесия. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика.… … Справочник технического переводчика
давление насыщения — давление насыщения; давление насыщенного пара; отрасл. упругость насыщенного пара Давление в системе пар жидкость или пар кристалл в состоянии фазового равновесия … Политехнический терминологический толковый словарь
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление — У этого термина существуют и другие значения, см. Давление (значения). Давление Размерность L−1MT−2 Единицы измерения СИ … Википедия
Давление (физика) — Давление (P) физическая величина, характеризующая состояние сплошной среды и численно равная силе , действующей на единицу площади поверхности перпендикулярно этой поверхности. В простейшем случае анизотропной равновесной неподвижной среды… … Википедия
давление избыточное (манометрическое) — 3.8 давление избыточное (манометрическое): Давление в системе, превышающее барометрическое атмосферное давление, в практических расчетах принимаемое за 0,1 МПа (1 кг/см2). Источник: СТО 17330282.27.140.014 2008: Технические системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление абсолютное — 3.7 давление абсолютное: Давление в системе, учитывающее также величину барометрического атмосферного давления. Источник: СТО 17330282.27.140.014 2008: Технические системы гидроэлектростанций. Условия создания. Номы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДАВЛЕНИЕ — (Pressure) равнодействующая внешних сил, приложенных к поверхности. Единица давления в абсолютной системе мер бария, равна дине/см2, техническая единица давления атмосфера или бар = 1 000 000 бариям. В системе МТС пьеза или стэн/м2 = 10 000… … Морской словарь
ДАВЛЕНИЕ — физ. величина, характеризующая интенсивность нормальных (перпендикулярных к поверхности) сил, с к рыми одно тело действует на поверхность другого (напр., фундамент здания на грунт, жидкость на стенки сосуда, газ в цилиндре двигателя на поршень).… … Физическая энциклопедия